經文：詩篇119：25-32節

今天想跟大家分享這段經文中的幾個字詞：持守、堅立和信心。

呂振中譯本的詩119：25「我的性命緊貼著塵土，照你的話使我活過來哦！」這似乎關於肉體的事，但我研究原文時，發現作者的意思不只是肉體的生命，也指屬靈的生命。31節「持守」的原文希伯來文跟25節「歸於」的原文是同一個詞，「持守」即黏住 (cling to)，我們的心當歸向甚麼？不能愛錢又愛主，當我們的心遠離上帝，黏住塵土和世界，我們便會經歷死的感覺，這不只是肉體的死，也是心靈的死。呂振中譯本119：25「活過來」，有原文的翻譯是復興過來，這不是指肉體，是指心靈。我們不要黏住塵土，而是黏住上帝和祂的話語，這是「持守」給我們的提醒，人有時會黏住一些不該黏的東西或人。

28節「我的心因愁苦而消化；求你照你的話使我堅立！」「堅立」(strengthen/ establish) 即使我剛強，上帝鼓勵和堅立我們，使我們重新有力量。原文指好像一株垂下來的植物，需要澆水後才能挺直。人有時缺乏信心和軟弱，但上帝很愛我們，讓我們剛強壯膽，扶持我們。 我們要持守、黏住、捉住上帝的信實和話語，祂會用愛、話語和身邊的天使堅立和支持我們。如何堅立起來？我們需要好好禱告。

最近我把詩篇1、19及119篇放在一起讀，看三篇詩篇的關連。詩1：1-2「不從惡人的計謀，不站罪人的道路，不坐褻慢人的座位，惟喜愛耶和華的律法，晝夜思想，這人便為有福！」人的責任是不黏住世界和惡人，要畫夜默想上帝的話語。詩19：1「諸天述說上帝的榮耀；穹蒼傳揚祂的手段。」我們眼目要觀看上帝的榮耀，祂榮耀彰顯在天。

從原文的角度研讀詩119：25-32，出現最多次數的詞是道路，有時翻譯沒有翻出來。人生就像一條路，要弄清方向。第三個要解釋的字詞是信心，詩119：30「我揀選了忠信的道，將你的典章擺在我面前。」上帝給人自由意志去選擇，信心是一種選擇，我們選擇黏住捉緊上帝，上帝是信實可靠的，不要放手，這就是信心。肉體終有一天會過去，但我們要有信心上帝接我們回去一定是最適合的時候，那就不用擔心。讓我們用意志去捉緊上帝的信實，上帝不會撇下我們，會堅立我們，引我們走在信心的道路上，屬祂的兒女，祂會保守到底。