教會的柬埔寨訪宣隊已在本月的13日出發，並會在當地停留七天，體驗當地的各項的宣教和教育事工，並參與帶領當地宣教工場的聚會，有見證分享、詩歌獻唱、帶領遊戲，藉此與和我們不同文化的信徒團契相交，一起去經歷上帝的恩典。

在「宣教學」的角度來看，短宣是一項短期服事，其意義是在於與宣教工場的弟兄姊妹一起事奉，在服侍當中經歷上帝的帶領，也藉此讓參與者能進一步投入較長期的、或持續的差傳服事，使差派的教會成為一間大使命教會。宣教不是一套理論，而是要走出去，到當地的真實處境作觀察、了解及反思。當面對不同的處境，需要依靠上帝作出彈性的應變，同時也要有良好的適應能力。今次我們一行十人的訪宣隊帶著謙卑的心，期望在這體驗的過程中聆聽上帝的聲音和呼召，學習如何在宣教工場上作支援，承托他們在工場的服侍，藉此讓我們的教會成為一間大使命教會。大使命是耶穌基督的託付（太28:18-20）。請大家為此祈禱！

東華三院某某特殊學校邱校長，被揭發26年前多次非禮一名10歲上門補習的女童。其後女童往澳洲讀書，畢業回港定居。她驚悉邱已成為校長，為免再有女童受害，她挺身向警方揭出自己的陳年傷疤。邱於法院承認非禮罪，被判坐牢。另一裝修工人17年前闖入大角嘴一個單位搜掠財物，並企圖對獨留家中的10歲女童施暴。警方多年來未能破案，直至工人今年中因非禮罪被拘捕，警方核對其DNA後，發現他與該宗陳年案件有關。

有些人以為事過情遷，所作的錯事可以用時間沖洗得一乾二淨。地上的法律尚且不容這種幻想，何況聖經說「上帝萬不以有罪的為無罪」(出34：6-7節)、「要知道你們的罪必追上你們」(民32：23節)。三福提及人即使每日犯三小罪，一年已有1000多宗罪，一生所累積的罪何等多，其臭無比，觸目驚心！所以，我們怎能不快快邀請家人、親戚、同事、同學、朋友、鄰居在十月十三日禮拜六晚上七時半來教會聽福音，登上「罪得赦免」的永生列車？否則他們不單在今生不平安，將來在主的審判臺前，更要承受地獄之苦。

徐志摩的《滬杭車中》「匆匆匆！催催催！一捲煙，一片山，幾點雲影，一道水，一條橋，一支櫓聲，一林松，一叢竹，紅葉紛紛：豔色的田野，豔色的秋景，夢境似的分明，模糊，消隱，——催催催！是車輪還是光陰？催老了秋容，催老了人生！」通過“催催催”這逼人驚醒的聲音讓人正視時間。我們與時光對視、相向而行。

1日=24時=1440分=86400秒，每人每天也同樣擁有相同的時間，怎樣去善用光陰？有時候自己想著了都害怕；日子悠悠的過去內心竟可以忘懷一切，昨天的時光已飛逝，今天的日子又快過，明天復明天又如何？

「催老了秋容，催老了人生！」似是令人唏噓，以正面的思維去面對歲月的洗禮。正如經上說：以弗所書 5:15-17；「 你們要謹慎行事，不要像愚昧人，當像智慧人。 要愛惜光陰，因為現今的世代邪惡。不要作糊塗人，要明白主的旨意如何。」

剛過去颱風「山竹」的威力實在驚人，造成了嚴重的破壞，在各地區有房屋、玻璃窗被毀，傾盆大雨、海水倒灌引發嚴重水浸，甚至淹沒整條村落。在颱風過後的第一個工作天，香港的街道到處都堆滿了廢物、樹木的殘枝，癱瘓了香港的交通，大部份的巴士路線都要停駛。

可能有人會問：為何上帝要創造颱風，容許有這麼大的破壞？事實上，要回應這個問題並不容易。在《聖經》中的智慧文學《約伯記》，約伯就曾經問上帝類似的問題。約伯被形容為義人，卻遭遇患難，所以他心裡不明白，於是向上帝發出提問。上帝向約伯顯示祂的創造和智慧，人是不能完全明白，也不能阻撓上帝的旨意。（伯42:1-6）最後約伯明白人不能依靠自己的智慧、經驗、朋友或財富，只能仰望上帝，最終上帝使他脫離苦難。同樣，在我們遇上患難的日子，或許我們有很多不明白的地方，但我們仍能仰望上帝，因為在患難之中，祂依然掌權。

“豐盛”這個詞意思是“豐富的、大量的，大大地超過人所能期望或預期的。”因此，豐盛的生命是非凡的生命，是喜悅的生命，是令人嚮往的生命。

您的生命豐盛嗎？在我們生活的日子中，我們平平凡凡的度日，沒太大的缺欠，有衣有食便當知足，有休閒的時間出外走走，有健康的身體和活潑的靈性走天路，盡自己的本份做上帝的工作，已是好得無比的生命，您認同嗎？

豐盛的生命是永恆的生命，這個生命起始於我們來到基督面前並接受祂為救主的那一刻，而且持續到永恆，並且我們與上帝有密切關係。真正豐盛的生命充滿了豐富的愛、歡樂、和平和其餘聖靈的果子(加拉太書5:22-23)，不是豐盛的“物質”。 讓我們一起去迎接「豐盛的生命」，並活出上帝所賜的「豐盛的生命」。如耶穌說祂是好牧人，祂來了，是叫人得「生命」，並且得的更豐盛（約十10-11）。

教會在9月24的外展事工「中秋遍傳」將至，今年已是第三年舉辦了，我們也可在這時候思想一下「福音遍傳」的意義。主耶穌當日囑咐門徒，要使萬民成為祂的門徒，將福音傳遍天下，奉父、子、聖靈的名給他們施洗，教導他們遵守基督的真理，成為主的門徒，這是主托付我們的大使命。（太28:19-20）

在公眾地方向陌生人傳福音，是一件不容易的事，能夠接受福音的人相對地少。但為甚麼我們仍然支持這個活動？「福音遍傳」的重點，在於讓公眾認識耶穌基督，或許街坊未必即時就相信，但他們會從我們的福音單張、禮物和詩歌，初步的認識基督信仰。我們的所言所行，傳達了耶穌基督的愛，讓這愛種入他們的內心，我們成為基督信仰的「播種人」。若將來時機成熟，按著上帝的恩典，終有一天他們會成為基督徒，而我們今天所作的，成為了他們將來信主的種子。讓我們回應大使命的呼召，成為福音的播種人，經歷上帝奇妙的作為，一起參與「中秋遍傳」！

中秋節(9月24日禮拜一)將到，摯愛親人共聚天倫，絕對是賞心樂事。大家可於當天晚上先與家人共進晚膳，賞月後出門參與教會所舉辦的中秋遍傳活動。我們趁此佳節與紅土區街坊接觸, 由KCG團契統籌，於晚上九時在土瓜灣公園擺設攤位，由多名青少年一齊教扭氣球，即時送給現場的街坊。另外他們又會唱民歌及福音詩歌。之後他們分頭派發單張，一方面邀請街坊出席10月13日的佈道會，另一方面宣傳幼稚園新一期招生事宜。

有人問：「教會為甚麼要接觸區內的陌生人？」這好比昔日耶穌的腳蹤，祂「走遍各城各鄉，在他們的會堂裏教導人，宣講天國的福音，又醫治各樣的病症」(太9：35節)。教會應該恆常地關顧、接觸街坊，而且領人歸主從來不是一揮即就的事，需要苦心經營，才會開花結果。

10月13日的佈道會即將來臨，我們可以做些甚麼預備工夫呢？先禱告，求上帝賜下邀約的對象，亦求主預備他的心，叫他看見自己內心的缺乏。在這個多月裏，可以用各種形式約他相聚，留心傾聽他的心聲，多關心和分擔他各方面的需要。隨著聖靈的感動，分享自己在耶穌基督裏面的經歷；因為我們直接將福音向人硬銷會使人卻步的。我們需要預先在對方的心田作合適的鬆土功夫，叫他願意以開放的心來聽福音。

除了救恩是白白得來的，世上沒有不勞而獲的成果。你或許見到有些弟兄姊妹領了許多人歸主，看來容易，但其實他們在每一次成功背後所經歷的失敗和困難不計其數(詩126：5節「流淚撒種的，必歡呼收割」)。即將舉行的「人人要上車」佈道會尚餘時間不多，為了搶救我們家人和朋友的靈魂，在佈道會之前的鬆土工作是很重要的，我們絕不能掉以輕心。弟兄姊妹，我甚願與你同作得人的漁夫 (可1：17節) 。

每年八月最尾的週日，就是我們主日學部的結業禮，孩子們隨着年歲的增長， 按着等級而升到另一些高級的課程，隨之少年、青年也按階梯而上，唯獨只有一班耆英長者不用升班，但他們絕對是主日學的中流砥柱，他們多少年的堅持，不早退、不曠課，每週日大清早便到副堂齊集上課，他們生活上的智慧經年累月增長，聖經上的知識淵博精深，無數聖經經卷也是耳熟能詳，長者們確實是我們學習的榜樣，也是我們弟兄姊妹所欣賞。正如經上說「在白髮的人面前，你要站起來；也要尊敬老人，又要敬畏你的上帝。我是耶和華」利未記19章32節

上次所提及教會要做好「傳承」的預備，今次與大家分享「傳承」所涉及的範疇，「屬靈產業」是其中重要的一項。今年教會踏入建堂八十週年，當初建立教會的眾先賢，為我們留下了美好的屬靈產業，就是從基督裡領受的異象與能力傳承給我們這一代。

教會的信仰宗旨要求我們在要真道上追求，認識基督、學習基督和跟隨基督。信仰宗旨是教會的價值和傳統，也是教會重要的「屬靈產業」。我們的主日學、初信栽培班、讀經運動，以及團契查經，目的是為了弟兄姊妹能夠不斷地明白基督信仰，在上帝的話語扎根和裝備，縱使面對著現代資訊爆炸、意識型態混亂的世界，我們和下一代依靠真理的靈，就能堅守真道，敵擋各種誘惑和挑戰，活出基督的樣式。「傳承」就是要把握好這份對真道追求的堅持，將「屬靈產業」持續發展，發揚光大。